Bona nit. Tu i la teva parella, sou petoners de mena? Us regaleu besades com si fossin riqueses? Doncs vigileu que ningú no us clavi una mala mirada! Això és el que et diria el poeta Catul si visqués avui.
A la Roma imperial i supersticiosa, la gent creia que s'havia d'ignorar la quantitat exacta de riqueses que hom tenia. Si no sabies on t'arribava la felicitat, ningú no et podia envejar ni fer que la perdessis. De manera que amb les paraules nocturnes d'avui ÒMNIUM La Selva t'aconsella que ni t'obsessionis amb la “nit perpètua” ni portis la comptabilitat dels teus petons.
DESCARREGA EL DOCUMENT
Virgili. CAVALL DE TROIA (30-01-2012)
Bona nit. Avui hem sabut per la premsa que les quatre grans columnes de la façana del Palau de la Generalitat (s.XVI) provenen ni més ni menys que de Troia, i que van ser dutes a la imperial Tarraco per l'emperador Adrià (s.II d.C.)
Troia i el seu cavall! Les paraules nocturnes d'avui et parlen de la nefanda nit en què els imprudents troians es van confiar vist que els grecs s'embarcaven i simulaven una fugida. I mira que Cassandra els va advertir! Per què caram havien de fer entrar la construcció de fusta a dins de la ciutadella? ÒMNIUM La Selva et deixa en llatí el corprenedor hexàmetre 290 del poema en homenatge a Virgili, il nostro maggior poeta, segons el Dant.
DESCARREGA EL DOCUMENT
Troia i el seu cavall! Les paraules nocturnes d'avui et parlen de la nefanda nit en què els imprudents troians es van confiar vist que els grecs s'embarcaven i simulaven una fugida. I mira que Cassandra els va advertir! Per què caram havien de fer entrar la construcció de fusta a dins de la ciutadella? ÒMNIUM La Selva et deixa en llatí el corprenedor hexàmetre 290 del poema en homenatge a Virgili, il nostro maggior poeta, segons el Dant.
DESCARREGA EL DOCUMENT
M.A. Buonarotti. EPIGRAMA DE LA NIT (31-01-2012)
Bona nit. Parlar adormit no és pas infreqüent. Però... i si qui hi parla és una estàtua de marbre? A la Capella dels Medici de Florència, Miquel Àngel Buonarotti va esculpir una bellíssima al·legoria de la Nit, personificada en un cos femení que dorm mig ajagut. Es troba sobre el sepulcre de Giuliano de Medici, mort el 1478 .
Anys després, en temps de “dolor i de vergonya” pel despotisme dels descendents de Giulano, un amic de Miquel Àngel va escriure unes paraules nocturnes d'admiració per aquell treball escultòric. I el cas és que l'estàtua li va contestar !!! ÒMNIUM La Selva t'ho explica...
Anys després, en temps de “dolor i de vergonya” pel despotisme dels descendents de Giulano, un amic de Miquel Àngel va escriure unes paraules nocturnes d'admiració per aquell treball escultòric. I el cas és que l'estàtua li va contestar !!! ÒMNIUM La Selva t'ho explica...
Stephan Sweig. MOMENT HEROIC (24-01-2012)
Bona nit. Ho direm a la manera dels nostres cuiners. La frase nocturna que Òmnium La Selva et té per avui és una delicatessen, un petit four per a tots aquells sibarites que quan degusten una bona metàfora se'n llepen els bigotis.
Condemnat a mort sota l'acusació d'haver conspirat contra el tsar Nicolau I, un tinent va llegir la sentència a l'escriptor rus Fiódor Dostoievski abans de ser afusellat. Al darrer instant, ja instal·lat al patíbul, li van commutar la pena per cinc anys a Sibèria. Però ningú el va rescabalar de l'angoixa de sentir com unes mans li embenaven els ulls... Stefan Zweig ens descriu aquell sospir de temps tan intens i dramàtic.
Condemnat a mort sota l'acusació d'haver conspirat contra el tsar Nicolau I, un tinent va llegir la sentència a l'escriptor rus Fiódor Dostoievski abans de ser afusellat. Al darrer instant, ja instal·lat al patíbul, li van commutar la pena per cinc anys a Sibèria. Però ningú el va rescabalar de l'angoixa de sentir com unes mans li embenaven els ulls... Stefan Zweig ens descriu aquell sospir de temps tan intens i dramàtic.
Jules Verne. VOLTA AL MÓN... (11-01-2012)
Bona nit. ÒMNIUM La Selva et porta avui un dels vespres més famosos de la literatura d'aventures. És la vigília d'una nit que arribarà després de setanta-nou anteriors de suspens. Al novel·lista, és clar, ja no li va caldre incorporar-la a les pàgines finals del relat...
Amb aquestes paraules nocturnes suggerim als escolars adolescents que agafin el gust per la literatura de viatges, que ho facin en català... i en el cas que ens ocupa, que endevinin el desenllaç de la novel·la. Per què es va equivocar tant el protagonista?
Amb aquestes paraules nocturnes suggerim als escolars adolescents que agafin el gust per la literatura de viatges, que ho facin en català... i en el cas que ens ocupa, que endevinin el desenllaç de la novel·la. Per què es va equivocar tant el protagonista?
Stephan Zweig. L'AGONIA DE LA PAU (08-12-2011)
Bona nit. Ja ha començat la cimera franco-alemanya per intentar salvar l'euro i Europa. Segons que sembla, per la banda germànica hi ha una gran por a repetir inflacions desbocades com la que va precedir la inhumanitat del nazisme.
Precisament les paraules nocturnes que ÒMNIUM La Selva et porta avui ens parlen d'una esgarrifosa anècdota d'aquell temps, explicada per un gran escriptor vienès que va viure l'ocupació hitleriana del seu país.
W.Shakespeare. ENRIC V, acte IV (09-12-2011)
Bona nit. No sabem si el comunicat que ahir va emetre la casa reial borbònica a resultes de l'afer del gendre ha arribat a treure't gaire la son.
En qualsevol cas, hi ha testes coronades que sí que tenen un mal dormir. ÒMNIUM La Selva et porta avui unes paraules nocturnes que ho corroboren...
En qualsevol cas, hi ha testes coronades que sí que tenen un mal dormir. ÒMNIUM La Selva et porta avui unes paraules nocturnes que ho corroboren...
Émile Zola. NANA, cap. VI (16-12-2011)
Bona nit. En aquell París de finals del XIX, aristocràtic i burgès alhora, l'escriptor Émile Zola solia passejar el seu grup d'amics del Cercle dels naturalistes pel riu Sena amb una embarcació que no sabem com es deia en realitat, però que un altre escriptor, Maupassant, va rebatejar amb el nom de "Nana". Per què? --“Perquè tothom hi pot pujar, voilà...”, contestava sempre ell.
Si estàs segur d'haver copsat el sentit més mordaç de la resposta, ja no cal que obris les paraules nocturnes que t'envia avui ÒMNIUM La Selva. És clar que seria una llàstima perquè la traducció de Martí i Pol és esplèndida...
Si estàs segur d'haver copsat el sentit més mordaç de la resposta, ja no cal que obris les paraules nocturnes que t'envia avui ÒMNIUM La Selva. És clar que seria una llàstima perquè la traducció de Martí i Pol és esplèndida...
Petrarca. OR CHE'L CEL E LA TERRA... (25-11-2011)
Bona nit. Potser en aquest moment, i en algun lloc, la natura també va callant tranquil·la mentre un poeta sofreix. I potser un músic, molts i molts anys després, també sabrà interpretar amb fidelitat els seus versos.
ÒMNIUM CULTURAL La Selva et porta avui les paraules i les notes nocturnes de dos genis italians de diferents èpoques.
DESCARREGA EL DOCUMENT
Benet de Núrsia. COM HAN DE DORMIR ELS MONJOS (02-12-2011)
Bona nit. Avui ÒMNIUM CULTURAL la Selva et porta a casa unes paraules nocturnes molt i molt llegides als monestirs durant l’edat mitjana.
Pertanyen a un text famós pel lema “Ora et labora” (resa i treballa) que se li atribuiex sovint, quan resulta que formulada així, aquesta expressió no surt en cap dels seus capítols. Per contra, passa gairebé desapercebuda la prescripció que sí que llegiràs al punt 1 del capítol XXII: “Singuli per singula lectia dormiant”. Caram...!
Alcorà. SURA 37 AS-SAFAT (04-11-2011)
Bona nit. Aquest diumenge els musulmans de tot el món mataran el xai. Celebren l'Aid al-Adha (la festa del sacrifici), també anomenada vulgarment Aid Al-Kbir (la festa grossa).
Difereix de la tradició bíblica el fet que del relat alcorànic se'n dedueix que era Ismael, i no Isaac, el fill que havia de ser sacrificat. I també, és clar, que al pare l'ordre divina li va arribar a través d'unes paraules nocturnes... És per això, i per res més, que ÒMNIUM CULTURAL La Selva te les porta avui a casa.
DESCARREGA EL DOCUMENT
Difereix de la tradició bíblica el fet que del relat alcorànic se'n dedueix que era Ismael, i no Isaac, el fill que havia de ser sacrificat. I també, és clar, que al pare l'ordre divina li va arribar a través d'unes paraules nocturnes... És per això, i per res més, que ÒMNIUM CULTURAL La Selva te les porta avui a casa.
DESCARREGA EL DOCUMENT
BÍblia. LA CREACIÓ (11-11-2011)
Bona nit. Com cada setmana, ÒMNIUM CULTURAL La Selva et porta a casa unes paraules nocturnes escrites originàriament en un altra llengua i traduïdes al català. Aquestes ens han arribat a partir de l'hebreu i l'arameu, passant pel grec i el llatí.
I com que avui és l'11 de l'11 de l'11 te les transcrivim perquè recordis aquell vespre de l'1 de l'1 de l'1. Encara faltaven tres nits més per tenir enllumenat nocturn...
I com que avui és l'11 de l'11 de l'11 te les transcrivim perquè recordis aquell vespre de l'1 de l'1 de l'1. Encara faltaven tres nits més per tenir enllumenat nocturn...
Woody Allen. CONTE DEL LLUNÀTIC (28-10-2011)
Bona nit, lector. Què se suposa que ha d’acabar decidint un metge d’hospital novaiorquès que té dues amants, la primera bellíssima però tirant a curta i la segona enormement intel·ligent però tirant a lletja?
Deixa que t'ho expliqui Woody Allen i que sigui ell qui et doni la solució al dilema. ÒMNIUM CULTURAL La Selva no pren partit ni per una ni per l'altra, i menys encara pel metge...
DESCARREGA EL DOCUMENT
Deixa que t'ho expliqui Woody Allen i que sigui ell qui et doni la solució al dilema. ÒMNIUM CULTURAL La Selva no pren partit ni per una ni per l'altra, i menys encara pel metge...
DESCARREGA EL DOCUMENT
Italo Calvino. CAVALLER INEXISTENT, Cap.VIII (21-10-2011)
Bona nit. Com es comporta un veritable cavaller medieval quan una bella dama el vol seduir a la seva cambra en nit ja entrada? I si a sobre aquest cavaller no té cos per oferir i sols és una armadura que camina?
ÒMNIUM – la Selva t’invita a llegir un fragment d’un dels escriptors més creatius de la literatura italiana. Paraules nocturnes plenes d’imaginació per a aquest cap de setmana...
DESCARREGA EL DOCUMENT
Isop. LA DONA I LES CRIADES (20-10-2011)
Bona nit. T'invitem a venir amb ÒMNIUM CULTURAL La Selva a visitar un narrador grec del segle VI a.C. Des d'aquells temps, i fins fa poc, moltes persones sense instrucció han crescut èticament gràcies a les seves narracions, que exposaven conductes humanes a través d’històries curtes, sovint protagonitzades per animals.
Potser t’agradarà llegir aquestes paraules nocturnes als menuts de la casa perquè ells les expliquin als seus amics i amigues…
DESCARREGA EL DOCUMENT
Potser t’agradarà llegir aquestes paraules nocturnes als menuts de la casa perquè ells les expliquin als seus amics i amigues…
DESCARREGA EL DOCUMENT
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)